Estudando o design das informações de medicamentos para as pessoas

Autores/as

  • Karen van der Waarde

DOI:

https://doi.org/10.51358/id.v5i3.62

Palabras clave:

design de informação, medicamentos, bula, redesign

Resumen

Na Europa, é obrigatória as informações por escrito, em todos os medicamentos, geralmente no formato de uma bula. Estes folhetos são muito longos e são densamente impresso em papel muito fino.

Testes de legibilidade e de contexto indicam os problemas práticos das bulas atuais: eles não atingem os níveis adequados de desempenho mínimo. Isso provavelmente foi causado pelos conflitos internos na legislação e governo, e o baixo nível de cooperação entre os stakeholders envolvidos.
A experiência com o "processo de escrita-design-teste", em combinação com um olhar crítico sobre as actuais orientações fornece indicações claras para futuros desenvolvimentos. É necessário desenvolver alternativas que começam a partir da perspectiva dos pacientes, são voltados para o desempenho, e estão relacionadas com contexto.
Dentro do atual quadro legal, é improvável que seja possível desenvolver uma bula que "permita que as pessoas utilizem medicamentos de forma adequada". Projetos alternativos serão vistos como "ilegais" e não será permitida a utilização na prática. No entanto, essas alternativas são vitais para estimular a discussão entre as partes interessadas sobre a legislação, diretrizes e informações adequadas sobre os medicamentos para os pacientes.

[ Download ]

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Karen van der Waarde

Karel van der Waarde studied graphic design in the Netherlands (Eindhoven) and in the UK (Leicester,
Reading). He received his doctorate in 1994 for a dissertation entitled: ‘An investigation into the suitability of
the graphic presentation of patient package inserts’. In 1995, he started a design - research consultancy in
Belgium specializing in the testing of information design. Most of the projects are related to pharmaceutical
information. His company develops patient information leaflets, instructions, forms, protocols, and the
information architecture for websites. Karel van der Waarde is moderator of the InfoDesign and InfoDesigncafe
discussion lists and professor in Visual Rhetoric at AKV|St Joost, Avans University, Breda (The
Netherlands).

Cómo citar

van der Waarde, K. (2010). Estudando o design das informações de medicamentos para as pessoas. InfoDesign - Revista Brasileira De Design Da Informação, 5(3), 37–47. https://doi.org/10.51358/id.v5i3.62

Número

Sección

Artigos